今敏送葬團 《東京教父》、《Perfect Blue藍色恐懼》

為了悼念導演今敏，金馬影展特別將今導演四部電影重新上映。
身為某種程度的今敏信者，再加上無職時間自由，自然不能缺席。
感想如下：

《Perfect Blue藍色恐懼》

關於《Perfect Blue藍色恐懼》 ，其實我也是第二次觀賞而已。印象中本片在第一次在台上映時，票房不怎麼好，所以我料想這片大概會無人問津。想不到走進新光戲院，竟然是幾乎客滿，連前三排都有人坐，真的是大吃一驚。電影畫質感覺還好，畢竟是10年前以上的作品了，我要求也不高:P

我初次看本片好像是六年前的事。當時覺得內容很沉悶。雖然有感覺到緊張感，但還是覺得內容太豪笅，有些怪力亂神過頭了。這回隔了六年重看，或許是人生歷練不同的關係，真的覺得好看很多。

偶像是很矛盾的職業。主角未麻從偶像歌手轉為性感女星，內心一直掙扎。違背歌迷和家人的期待、放棄自己的理想、選擇向現實低頭。而放棄過夢想的人都知道，那種事與願違，不得不放棄的感覺，有時比死還難受。

交錯的拍片現場，愈露愈多的攝影，還有陸續發生的殺人。未麻心理壓力愈大，身為偶像的自己就愈頻繁出現，觀眾也愈來愈沉重。原本以為是跟蹤狂的部落格，不知不覺中竟然寫出自己的真心話。甚至變成一種救贖和夢想，讓未麻以為自己正在過嚮往的生活。

記得《型男飛行日誌》中，人妻Vera Farmiga對年輕正妹Anna Kendrick說：「當妳有天放棄執著選擇妥協時，能責備妳的人，就是年輕時的自己。」這句話拳拳到肉，拿來套用在未麻再恰當不過。未麻被身為偶像的心魔（？）折磨，卻又無力反駁，只能愈陷愈深。直到最後，當她面臨性命危機，吶喊出「我就是我！我才是未麻！」，才堅定了自己的現況。而衝出馬路拯救兇手的舉動，或許更意味著她終於願意接受另一個自己，而不再是一直為內心的掙扎所苦。

最後未麻走出醫院，在車上露出的笑容非常燦爛，同時很確實說出「我是真正的未麻。」看到這裡，今敏總算是給觀眾一個救贖。教人鬆了一口氣。

所以應該把這當成鼓勵人堅定心智的勵志片嗎？我想不是的。在種種的沉重壓力下，我想這還是一部懸疑電影。只是它不適合觀眾認真的去推敲時間軸或不在場證明，只要放空去享受就好。同時他是今敏的重要里程碑。如果認真點看，也能發現本片和今敏日後的懸疑動畫《妄想代理人》有不少風格雷同之處，比如說遺體五孔流血這個就挺像的…

另外一提聲優，本片主角霧越未麻的聲優是岩男潤子，她的代表作品無疑是《庫洛魔法使》的大道寺知世。這位聲優目前仍有在繼續配音活動，也有發行唱片或是在NICONICO動畫開現場節目之類。但比較熟悉的人都知道，她大概沒有像《Perfect Blue藍色恐懼》這樣尖叫吶喊的作品。可能連「強暴」這個詞語都沒機會說XD 所以對聲優FAN來說，本片還有另一種價值（？）。有點遺憾的是岩男對這部作品大概早就忘了七七八八，在現場節目要哀悼今敏時，好像還有點反應不過來-_-;

然後未麻的另外偶像夥伴，那位叫麗的女孩子，聲優是新山志保。此人也在2000年過世了，亡故時才29歲。代表作大概是《羅德斯島戰記 英雄騎士傳》的妖精蒂德莉特。這是新山極少數的動畫電影作品。

《東京教父》
老實說我已經不記得這是第幾次看《東京教父》。我一直都給本片極高評價。主因有兩個，一是因為本片是原創作品，二是因為這部是適合闔家觀賞的喜劇片。

首先提原創作品。乍看之下日系的原創的動畫電影好像不少，但若扣掉吉普力之流，其實大多仍都是改編作（如：《跳躍吧！時空少女》、《盜夢偵探》）、或是系列作（如《攻殼機動隊2 INNOCENCE》）。原創動畫電影自然有其困境，但在此不贅述理由。只能說我個人永遠是最期待原創作品。

而劇情是喜劇的日系動畫電影，這年頭更是少之又少，放眼2000年後，我唯一會想到的僅有《夏日大作戰》一片。這部片同樣達到了1原創2電影3喜劇（感人喜劇:P）的三要素。《東京教父》因為劇情通俗簡單，所以我早就是我最常放映，也最常推薦的推薦動畫電影。原因很簡單，就是因為它可以讓任何人在不具備任何知識的情況下欣賞，還能笑得很愉快。如果有興趣看第二、第三次，也一定會有些新的發現。

這次的今敏送葬團，首先直式字幕讓我吃驚。再來吐槽一下翻譯，大概有二成翻錯。印象中，清子的父母提出「我希望他們為小孩命名（名づけ親）」，但字幕直接翻成「我希望他們當小孩的義父母」。如此一來就有些詭異。再來提到畫質，感覺還算普通，絕對稱不上好就是。

這次重看《東京教父》，還是緬懷今敏的成分居多。畢竟一些橋段已經看得熟了，所以知道是哪裡呼應劇情。想看得更深入，總覺得才疏學淺，見識不夠。說來慚愧，本來想把今敏的著書《KON'S TONE?「千年女優」への道》和部落格專文看完再去觀賞，無奈時間不夠，最後還是將書放在書櫃裡生灰。

本片是讓我喜歡上今敏的契機，也是我看過最多次的今敏作品。當年今敏來台，也是為本片的DVD做宣傳，並為影迷簽下簽名版。而這次金馬影展悼念今敏，我也是從本片開始觀賞……或許冥冥之中，真的有些命中注定吧。

追記：
11/12 鄉民回應可以參考岩男潤子部落格，有對今敏的悼文。感謝指正。