自宅警備中

《私法正義》觀後感

2011-11-26T03:51:00.003+08:00

雖然尼可拉斯凱吉已是眾人眼中的票房毒藥，但我仍然樂於見證他的興衰，畢竟衰臉凱吉仍有其魅力與實力。

就結論而言，如果我評《軍火之王》是一百分，《私法正義》大概是六十五分，不好也不壞。有錢可以一看，但看完之後可無法帶起什麼話題。

這類小蝦米鬥大鯨魚，以一人之力挑戰他媽的整個組織的故事，結局很容易被侷限，且觀眾胃口早被養大了，不論凱吉勝利，或是加入對方，甚至像《全民公敵》般智取黑吃黑，都很難讓觀眾拍案叫絕。所以在故事難以創新，電影規模不大（卡司和《非法入侵2011》差不多小，主要演員人數少得可以）的狀況下，凱吉仍得靠演技來打票房。

凱吉在本片前半20分鐘笑鬧，中間1小時主打招牌衰臉，最後才正面和敵人對決。遺憾的是，凱吉扮演英文老師的角色，怎麼看都感覺有些不對味。光是身邊有正妹老婆，就讓人覺得他已經是人生的勝利者，管你衰臉露得再多，依然是隔靴搔癢。若和《爆裂警官》相比，就覺得形象弱掉了。直到最後一槍在手，好像要硬起來的時候，老婆又被人擄走，搞了個全盤皆輸。

但上述並非真正敗筆，我認為本片最莫名其妙的地方是外強中乾的動作片橋段太多，反而讓全片有些失焦。尤其是凱吉為了擺脫對手的公路追逐戰，敵方的肥子小弟和凱吉在畫面上的身手都不怎麼俐落，首先就失去了動作片的爽度和魅力，然後這等水準的人硬衝上馬路，就讓人感覺被撞死也是剛好而已。

另一場警車追逐戰和最後的槍戰則是顯得欠缺張力和魄力。而黑人突然叛變，以及警局副隊長的相助也顯得太過草率。如果本片肯花點時間鋪陳組織內的權利鬥爭，或是對塞門的不滿，故事就合理得多。

電影沒有充分表現出組織的強大，塞門看起來也不怎麼能幹。這部片就是在各個層面都顯得差強人意，結果雖然不至於變爛片，但也難以坦然為其叫好。

但若是要我讚賞本片，我會特別指出，女主角珍妮艾莉瓊斯很漂亮，對我來說算是一個驚喜:P

2/16-21日本行紀錄

2011-02-24T02:56:00.004+08:00

2/16

因為帶PS3上機，所以這輩子第一次登機行李就達到20.3公斤。
抵達日本後前進池袋，將主機交給朋友，然後寄放行李後前往DS。

睽違半年，eitaso還是很可愛。然後我莫名的不會講話，ヘタレすぎる。
把買好的齋藤一痛杯送給ei，好像很開心XDD 跟我說「キモヲタですみませんwww」
買了張照片，還有把以前買的照片拿出來一起畫。

呆了兩小時本來要走，結果朋友k氏到場，只好再坐個一小時。
拿草莓100％痛杯送他。
最後2210離店，消費4100…

借宿朋友家。晚餐煮泡麵。

2/17
中午到新宿車站和人面交奧華子LIVE門票。
接著出站幫人找PSP for girls版，結果現貨全面陣亡。
反而是幫其他人買了七套凱撒琳。

中午吃新宿和幸豬排。
看到ei沒排班覺得很靠北。

下午到秋葉原麥當勞工作一會兒，
店裡都是MHP廚在連線。
6點半前進DS，因為ei不在，只好找若歌洩慾。
聊起步行者天國的復活免費LIVE，讚揚若歌打藝非常認真。

這天因為能唱歌的人很少，
幾乎是同樣四人（若歌 RENA TAMAKI FUURI）一直上台。
很難得看到若歌和FUURI合唱空色デイズ，有夠high。

最後買了若歌和ふうり的照片。
一方面是想確認一下ふうり到底是有多惡劣XDDD
這天消費2550。

晚餐好像沒吃？忘了……

2/18

工作到中午，然後跑去找May'n部長拍ぷよぷよCM的聖地。
http://www.youtube.com/watch?v=9UsxCkN-FOk

到了三軒茶屋才想起來這裡和20號奧華子LIVE是同一站，
感覺有點多跑一趟-_-

花點時間找到店面後，跟老闆講起May'n。
這對老夫婦好像不明白部長有多紅，起先
以為她只是可愛的模特兒之類的XDDDD
然後有提到也有其他fan特地去店內光顧。

至於這間店的鯛魚燒…其實普通啦。沒有說超級好吃。
但怎樣都比超級難吃的台灣鯛魚燒強多了。
http://images.plurk.com/3229444_37e7f770ee6ac4845d283135db2ef5c4.jpg
紀念照

接著走到有點累了，就坐公車回涉谷。
只是日本的都內公車實在慢到靠北…
但這還不打緊，我回到涉谷改去新宿逛，這時發現我新買的圍巾掉了，打去東急掛失也沒回應，凎…-_-

這天風很強，外面冷死了。沒有圍巾真的挺痛苦。
勉強走到新宿中央公園，見識《東京魔人學園》系列作的聖地（噴水池）後，
就縮著身子從地下道走回去。

回到新宿歌舞伎町，先確認LOFT PLUS 1的地點，
就窩到附近的麥當勞養精蓄銳。

六點半去店外排隊，等整隊開始。
有點意外還有賣當日卷（亞美BLOG說完售所以不會賣），
但是loft plus的當日卷座位爛到靠北，會坐到根本看不到舞台的地方。
叫你看螢幕轉撥過乾癮。

因為整理番號很前面，所以最後搶到第三排中央。
當天飲食還有抽獎券，最後能抽獎。但我便不喜歡花這種錢。

ぷらふぃに是本次遠征的主旨。如果這對組合不是
小清水亞美＆三瓶由布子這樣天造地設的一對，自然也無法
勾起我遠征動力。只要是兩人的fan都知道，這兩人已經連婚都結了。

去年9月參加了首次DVD發售活動，當時就有感受到兩人的情誼。
亞美和ゆうゆ在一起，臉上的笑容和談吐都比平常更有活力。（當社判定）

2月底這個出國時機其實爛到不行，還卡到FF17。
但既然ぷらふぃに要解散，那二話不說還是衝了。
作為一個必死fan，我怎樣都想見證到最後。
這也是一開始（ぷらふぃに結成開始）就決定好了。

活動內容從頭到尾都是Talk，上下兩部穿插20分鐘休息時間，總共2小時50分。下半部都在玩小遊戲，那些遊戲道具後來全部拿來簽名當抽獎禮物…大概送了20樣左右吧。

獎品非常カオス。幾項大獎是幫ぷらふぃに畫sd造型的漫畫家現場為兩人畫圖，再加上他們的簽名、「亞美幾乎從頭抱到尾」的小抱枕、ぷらふぃに兩人親口吸過的瓦斯變音劑（中獎的人爽翻了吧這個XDDD），當然每款都有兩人的簽名。

說真的我還有點後悔，錯過這次想拿到ぷらふぃに兩人的簽名大概很難了，應該把DS錢拿來這裡燒（遠目）。但是抽獎的倍率好像也算高，我前面的人手上拿五張抽獎卷，一樣東西都沒中。當然也有三位紳士是重複中獎，所以辭退第二次機會改成握手的。

活動最後跑出兩位警察，宣稱要以竊盜罪逮捕ぷらふぃに，要解釋理由時，一位觀眾搶白吶喊「她們偷走了我們的心！！！」，全場喝采XDDDD

最後兩位被帶到入口的牢籠內。另一位主持宣佈更神的消息--ぷらふぃに的兩位會歡送各位離場！！
哇靠這叫價日幣2000的活動，竟然能召開150分鐘的talk show+歡送聊天，真是良心事業。

觀察一下狀況，畢竟已經十一點了，所以還是早點排隊準備離開。
（如果太晚走，可能工作人員會開始清場，壓縮聊天時間）

有點意外的是，聊天形式一次是和兩個人說話，所以我只能冷落ゆうゆ，猛和亞美講話。俺ひどい。因為我有集印卡給她們蓋章，加上工作人員還不趕人，所以真的聊很久…大概有40秒以上吧？

話題內容我就不贅述，總之最後對小清水亞美比了綺羅星的動作，她也很配合的對我比！亜美ちゃん最高ｗｗ！

晚上住池袋友人家。本來還想去mogra，但實在沒力了…再加上感冒-_-

2/19

本來約好要見面的同事因故取消，只好工作兼東摸西摸到下午後前往DS。
天氣實在太冷，結果帶來的襯衫也都沒穿，一直穿著毛衣…。

講好兩點開始營業，結果還是拖到兩點半，這就是DS的本事。
入店後見到ei穿著水手服歡迎大家。一問之下是「現在是上課時間，所以還沒變身」。
水手服穿著微妙的具有風塵味，但我知道說破就輸了。

本以為有其他戰友來的話可以少燒一點錢，但最終仍舊一個人花了12600。
一待就是從兩點半待到關店…。

這次難得看到nemu穿出未滿的裝扮。那魔法少女服還真廉價。
台下有fan一看到就開口注文照片十張。
本來沒有要賣，結果看到買氣太旺就…變節了-_-？

看了五次LIVE，還真敬佩這些fan想出來的花招，能學習的地方不少。
ei的可愛有一大部分是建立在略顯幼稚和電波的人格特質上。
fan能活用這些幼稚的地方，想出讓她開心和適合DS的點子，就是一件了不起的事。

最後ei歡送大家離店。然而同樣是歡送，感覺完全比不上ぷらふぃに。
思考過後我想大概是我對這類偶像的有認知上的錯誤XD

晚餐吃了松屋的中碗牛丼跟咖哩…什麼這消費完全比不上DS？

理所當然的無法參加mogra的anisong index。

2/20

11點和兩位桃井fan吃飯。

其中一位同時也是perfume的fan，從她們剛出道開始，
到現在perfume走上巨蛋都還在支持。
好奇一問「這樣應該感慨很深吧？」答案當然是肯定的XD

提到4/2momoi&玉置成實的台灣Live，看來又會有不少朋友來台灣。
然後因為小池雅也的關係，連帶提及DS和電波組。
聊到我對地下Idol的感想，相比之下momoi可真溫柔（？）

最後聊到12點多，一起走回新宿，我走上tower和其他朋友看kalafina無料live。
因為消息知道的太晚，所以來不及搶整理券參加…不然我也想在超近距離看keiko >_<

無料live結束後，和朋友一度回到池袋整理行李。
接著前往涉谷轉田園都市線，到三軒茶屋看奧華子Live。
中間經過bookoff就進去選購，剛好又碰上comic半價日。

奧華子的live會場是昭和女子大學的禮堂，大約可容納1000人。
以前留學時看過一次奧華子的露天宣傳live，
當時人不多，她也才剛開始宣傳「時をかける少女」的「ガーネット」。
當天我還是為了參加樓上冬馬由美簽名會，才會去那裡。

那時對她有些陌生，雖然買cd就能簽名，也沒多花那筆錢。
她對「時をかける少女」也沒聊到啥，其實她更高興能在家鄉千葉宣傳。
當下就懷疑她對動畫沒啥興趣XD

這次買到的票意外的好。竟然是第三列中央偏右，剛好可以看到她彈琴唱歌的模樣！
奧華子的自彈自唱LIVE，整場就是只有她一個人演奏和唱歌，徹底保留她街頭LIVE的原味。
如果座位在右側，就只看得到額頭或眼鏡（但據她本人說那是人氣席位！）。
如果座位在左側，就只看得到後背。奧華子本人還拿座位當話題和大家聊天，沒想到她這麼風趣。

其中她問大家，有多少人是參加這次巡迴LIVE兩次以上的人……舉手率竟然超過七成！
代表有700人以上願意在短期間內連續參加她的演唱會，真是太威了。

整場LIVE大約150分鐘，完全都是奧華子一個人在表演。
看完覺得非常好，奧華子的歌聲比聽CD更動人，確實會讓人想再來聽。
作為這次遠征的最後一場EVENT，也可說是完美的句點。

這回能參加奧華子LIVE，也算是了了一個心願（當然我還會想再去）。
除了岩男潤子之外，之前去日本也有聽陰陽座，再加上這次的奧華子，
等於我都有參加一些（喜歡但是不足以構成遠征動力）的樂手LIVE，算是運氣不錯。

結束後回池袋，到なか卯點蛋量1.5倍的親子丼。
吃完後回友人家工作＆失神。

2/21

工作＆整理行李到中午，然後出門。
和「久遠の絆」的fan兼友人在西日暮里見面，拖著行李吃無刺鰻魚飯。
由於是朋友請客，所以吃一客1700日幣也不會心疼！

席中當然是無奈地討論起「久遠の絆ORIGIN」。看那天殺的天野學姊陪睡CD！
一小時後彼此道別，相約下次再碰面，就要報告「ORIGIN」的感想。
淦，我到時還要去大阪，到風水靈位前報告感想。

接著前進日暮里站放行李，再到秋葉原採買。
盡力買完一堆有的沒的。
但因為時間真的不夠，所以還是得坐SKY LINER衝去搭飛機-_-

辦好登機手續，行李22.3公斤。剩下拿在手上-_-
達美飛機就是小台一點，但服務沒比別家差。

1810的飛機，回到家裡也11點了。
感謝各位朋友的協助。

《借物少女》感想

2011-02-01T05:46:00.001+08:00

登場角色才十個，據說是吉普力作品歷代最少？

由於有數位放映可以看，所以畫質很好。比之前放到爛的《夏日大作戰》
好上一百倍。台灣放映的《夏日大作戰》畫質真是差到靠北。

近年吉普力作品總是讓我感覺到些許「愛惜地球」「提倡環保」之類的
意識在裡面。但《借物少女》闡述的是一些和環保比起來，更現實、更
平淡無奇的東西。相對的觀眾年齡層其實也應該會提高一些。片中描述
人類和小人族的交往，非常的確實。小人族只要被人類發現，就一定要
搬離，否則只是自尋死路。看到男主角擅自換廚房那段，真是讓我心有
慼慼焉。這跟家長擅自幫小孩打掃房間，然後丟掉一堆東西的意思一樣。
男主角自作主張的善意對小人族而言，根本是不請自來的惡意，只是逼
小人更急於搬走而已。

片中提到男主角的家系一直都在等著小人到來，希望能和小人共住，但
那也始終是人類的一廂情願。四個世代，換句話說至少在200年前，小人
就已經對人類避之不及。我相信釋出善意的人類一定不在少數，但即使
如此，小人也還是寧可和人類保持距離。

人類不管做什麼，都會對小人造成危害。反過來說，這和吉普力近年隱
喻的環保概念就有了微妙的差異。以前我們知道「人必須愛護地球」，
可是《借物少女》卻一反常態，平淡的指出「人活著就是會傷害地球」。
人類幫不了小人，唯一能做的大概就是永遠當作沒見到小人，彼此還能
相安無事。

《借物少女》的女主角渴望結交朋友，所以認識男主角和同族的少年就
讓她十分雀躍。可是她每次和男主角見面，就只是更將小人族逼入險境。
片中的女主角就是那麼的平常，不成熟也不幼稚，只是有些對人類或自
己的堅持。知道要搬家的時候，也沒有特別反對。

男主角個性灰暗。雖然本性不壞，但講話就有些裝成熟的樣子。直到講出
「小人很弱小，或許我能保護妳」這種話，就顯得很幼稚。最後幫忙女
主角，圓了英雄夢。女主角強韌的求生意志令他成長，最後那句「妳是
我心臟的一部分」其實挺有意思。跟吉普力歷代的男主角比起來，翔簡
直是個垃圾…或著該說他很正常？是其他男主角都太夢幻了嗎？翔閱讀
的「秘密的花園」是兒童文學名著，也多少影射出他的稚氣和渴望愛情
的欲求了。

電影的最後小人還是搬家了。人類不可能和小人和平共存，這是多麼現
實的動畫啊。縱使男女主角有共同合作過，但最後也沒有留下任何有關
再會的約束。《龍貓》至少還肯出現在心靈純潔的小女孩面前，成為一
個美麗的童話。《借物少女》卻是平淡的劃下句點，讓你知道，就算小
人族真的存在，他們也不想見你。看看《超時空要塞》的米麗亞和馬克
思，即使他們相戀，最後也免不了要統一Size。

看完之後，我懷疑這部片是否能能討得孩子們歡喜？畢竟故事情節太平
淡了。我總覺得本片是給大人看的片子。看完後有一點惆悵，一點無奈，
可是卻能夠認同這樣的結尾。你我都知道，小人族只有這條路可以走。

最後要一提，本片音樂真的很棒。那音樂是居爾特…算是愛爾蘭風格吧。
很少有電影音樂可以讓我每首都愛，真是了不起。
http://www.books.com.tw/exep/cdfile.php?item=0020146120 博客來也銷售一空啦

《宇宙戰艦大和號》感想

2011-01-18T03:09:00.003+08:00

看的時候一直覺得我在看日本版的ID4。
等到連片尾曲都響起洋樂的時候，我開始懷疑是不是
我對本片的觀感錯誤。難道這是想進軍好萊塢，而不
是將重點放在日本本國嗎？

姑且不論真田一直沒有喊「こんなこともあろうかと」，
本片真的只有木村不停逞英雄。主角強是理所當然，往昔
《銀河鐵道999》的主角最後也成為了超強戰士（雖然看
不太出來，不過本片就…感覺很趕。除了下達判斷之外，
沒什麼機會展現古代進真正的強悍。

另一個令我在意的是老船長演技實在不夠力，沒啥悲壯
感，結果他單純變成傳功長老，賜位給古代進之後就沒
搞頭了。

然而島最後講的話，恐怕才是本片製作陣容最深切的聲
音。「這是一艘好戰艦，你別白白浪費它！」大和號身
上寄託了無數人的思念，不管是觀眾還是製作方，大概
都是執著這點吧。

日本新聞報導本片票房才25億元，距離成本回收還差15億。
看來票房不是普通差…

妖怪少爺

2011-01-12T09:03:00.001+08:00

原文「ぬらりひょんの孫」，台灣翻譯「妖怪少爺」，東立代理出版。

這幾天看到最新進度，所以隨便寫寫感想。

首先這是一部結合熱血+格鬥+日式黑道+妖怪的少年漫畫。
主角是擁有四分之一妖怪血統的國中生。誕生於曾經稱霸
東京一時的妖怪世家，家裡當然就是黑道，名字叫「奴良組」。
主角奴良陸生是奴良組第三代傳人，前兩代（爺爺和爸爸）都
是超強的妖怪，只有主角還沒覺醒。不過組內妖怪大多對其
敬愛且寄予厚望。

好，剩下的故事自己去看。以下感想有劇情洩漏。
1.

「主角變身後超強」是少年漫畫的王道梗，最具代表性的當然
是七龍珠的超級賽亞人。本作讓主角變身後率領妖怪戰鬥，
而且很帥氣的為主角定位成「百鬼夜行之主」。

一開始故事還有點像傳統的江湖幫派鬥爭，主角為了鞏固
勢力，和親信一起剷除異己，然後戰勝後將對方收成同伴。
然後再進行更大規模的鬥爭。

故事格局變大後，作品的破綻就開始浮現檯面。首先主角得
一直變強，而且要有代表性的絕招。故事中主角至少被人抓
去特訓兩次，學習一些以前不會的絕招。因此故事設定也得
跟著變更。然而主角一變強，同伴也得跟著變強，這可說是
少年漫畫的原罪。

故事中本來從沒提過「畏」的親信，一夜之間統統有了看家本
領—看來他們以前刻意不用這種招數。即使主角身歷險境，
他們也要留一手，哪怕主角因此戰死沙場。

不跟著主角變強的作品當然也不少，譬如說《死神》中的茶渡
就是例子。當主角一護已經強到可以變身成惡魔人的時候，
茶渡顯然只夠格和雜魚戰鬥。當然也有更慘的，像《七龍珠》的
飲茶（樂平），他的狼牙風風拳和操氣彈顯然在後期無用武之地。

這樣講起來ONE PIECE可真理想，至少草帽集團是本著「一起戰
鬥、一起變強」的精神在活動。

後期主角學會絕招「鬼纏」，能和部下合體，將對方化為自己的
武器或能力使用。老實說這構想很好，不但讓主角的戰鬥風格
變得千變萬化，也更強化「百鬼夜行之主」的意象。主角是老大，
自然能將同伴納為己用。再說這等於官方配對哩，我相信女性
讀者一定會看得很開心。

2.
本作的女主角戲份意外吃重。而且主角還是半後宮狀態，目前
至少有三位女主角對主角有好感。其中人氣最高的雪女冰麗
甚至擔當了數回故事主角。

（為了強化自己的屬性，特地帶書包出來的羽衣狐）

後來羽衣狐登場，老實說這個角色實在太搶眼。光是具備的屬性就很多，我分析出來就有

母親+姊姊+黑長髮+黑色學生制服+千金小姐+妖怪+百合+冷漠+戰鬥力強+黑絲襪+懷孕（但肚子不大）+幼女（過去篇）+人妻（過去篇）

這麼多種。

但這還不會最強的。最讓我震撼的是…小姐妳竟然在JUMP分娩啊！！！我這輩子沒看過這麼聲勢浩大的自然生產。其他少年漫畫就算要畫分娩，也不會像雨衣狐醞釀這麼久，最後產下巨嬰兼大頭目XDDD

《魔偶馬戲團》跟《鋼之鍊金術師》也只不過是用分娩當引子，讓鳴海和リン戰鬥，可是這羽衣狐…生完小孩後就被幹掉，然後進入回憶篇位她漂白，真是太可歌可泣了。

附帶一提，羽衣狐的動畫版聲優是能登麻美子！

嗯，寫完羽衣狐了，我滿足了，再見。

告別kkcity

2010-12-23T07:01:00.000+08:00

2010.12.23

首次bbs發文時間 Fri Jun 18 21:11:12 1999
註冊kkcity時間 Wed May 17 00:29:27 2000

十年真的很快！往事也真的很不堪回首！

十年來我覺得自己在個性上變化不少。同時身邊也有不
少人改變，看到許多人的人生平步青雲，就覺得自己還
得更努力。

我想勢必有些朋友會在這次遷移中失聯，所以還是趁著
這時不免俗的發告別文。

十年來謝謝各位。隨著年齡增長，發覺生活圈愈來愈狹
窄之後，我更能感覺到朋友的可貴。KKCITY對我來說像
個接點，失去這個接點，實在有些擔憂。

離開KKCITY是件很遺憾的事，未來大概也不會有這麼方
便的集散地了。我有很多朋友都是在這裡認識的，雖然
許多人早就愈來愈少上站，但對我來說這裡仍有其意義。

我想未來不會有地方取代KKCITY在我心中的地位。縱使
我在其他地方活動更久，但世上也只有KKCITY陪我走過
了青春歲月。從高中、大學、日本留學、踏入社會…期
間經歷過各種失意和快意，但一直能在KKCITY和朋友分
享。住院時也會有朋友來探病。

我可能是那種不甘寂寞的人，所以文章數也較多。光是
現在這個ID，POST數就多達40000。相對來說，KKCITY和
各位對我來說就是這麼重要。

說得戲謔一點，等到KKCITY一關閉，就即將驗證個人魅
力。我不覺得我是特別有魅力的人，所以會多去其他平
台找各位朋友。就個性而言我八成也不會踴躍的和各位
聯絡。但我還是會去試著維持接點。當然前提是彼此願
意啦:P

那麼就寫到這裡。十年來謝謝各位。有各位陪伴，人生
真的愉快很多。這樣的友情不但深情，而且長情。希望
哪天偶遇時，都還可以打招呼或聊一聊。

うひょー！

紅色炸彈

2010-11-17T02:24:00.001+08:00

本週有個朋友要結婚，講好要吃喜酒的自己去部落格登記，
登記後可以選擇要收實際喜帖還是E-MAIL喜帖。可是我總覺
得登記效果奇差無比。

當事人有在BBS和PLURK宣佈，MSN也掛上暱稱，但這幾天我
和朋友討論到這件事，發現至少有一半的朋友沒有要出席。
一問之下，原因不外乎

「他沒邀我啊。」（人家講好要去得自己報名嘛）
「我不知道。」（看來是半失聯了）
「我忘了。」（當下沒報名，結果看過就忘。）

雖然不知道新郎新娘是怎想，不過在我看來其實網路喜帖
的機能還挺差的。當然我知道吃喜酒這種事要花錢包紅包，
破財到極點。所以新人大概也不想「強迫推銷」，以免讓人
覺得沒分寸。一方面採登記制也比較好掌控參加人數，況
且這對新人還很貼心的讓朋友們選擇是否要和陌生人同
坐，可藉此締結良緣XDD

不過紅包又是另一回事了。台北的紅包價一直都居高不下，或許這也間接造成了一些人不想去吃喜酒的原因。反正誰接到喜帖誰倒楣，橫豎就是多一筆開銷。畢竟不是每個人都像我一樣厚臉皮:P

之前和個朋友聊過，他打趣的說有朝一日辦喜酒，一定要讓朋友桌坐得很近。原因是他認為辦喜酒就像辦演唱會，如果都把朋友桌放到最遠，又收同樣多錢，那自然不夠意思。還機車的講「主桌周圍就像搖滾區。」

我個人都主張「我不包你，你不包我」的規矩。今天我吃你霸王，未來你吃回來就是了。這樣一勞永逸，彼此都不必去在意價格。哪怕台幣貶值，你我也不必在內心忿忿不平。但我想只有同輩肯接受。

對窮人來說紅包簡直像惡夢。那種想去祝福卻又不想破財的窘況，真是說不盡啊。　←真心話？

何謂情弱

2010-11-12T03:54:00.001+08:00

好像很多人不明白日文中「情弱」的意思，
所以來解釋一下。

情弱＝情報弱者
英文（Digital Native）

這裡的「情報」指的是資訊之類。本來是
情報弱者是用來嘲諷資訊產品的門外漢，
不過假到了今天，已經被延伸成嘲笑對方
情報不流通、落伍之類的意思。

造句1：『什麼!?你竟然不知道EVA有重拍劇場版？簡直情弱！』
造句2：『最近有什麼動畫好看嗎？我情弱，請各位推薦一下。』

此外還有另一種意思，是侮辱對方判斷力
太差。言下之意就是罵你缺乏知識又沒常
識，所以做不出正確的決策。

造句1：『只有情弱所以才會以為日幣匯率會降回0.2。』
造句2：『直到手上股票大跌，我才知道自己是個情弱。』

至於是否有「情強」，老實說是有的，不過我覺得使用
率很低…@_@

今敏送葬團《東京教父》、《Perfect Blue藍色恐懼》

2010-11-10T01:50:00.008+08:00

為了悼念導演今敏，金馬影展特別將今導演四部電影重新上映。
身為某種程度的今敏信者，再加上無職時間自由，自然不能缺席。
感想如下：

《Perfect Blue藍色恐懼》

關於《Perfect Blue藍色恐懼》，其實我也是第二次觀賞而已。印象中本片在第一次在台上映時，票房不怎麼好，所以我料想這片大概會無人問津。想不到走進新光戲院，竟然是幾乎客滿，連前三排都有人坐，真的是大吃一驚。電影畫質感覺還好，畢竟是10年前以上的作品了，我要求也不高:P

我初次看本片好像是六年前的事。當時覺得內容很沉悶。雖然有感覺到緊張感，但還是覺得內容太豪笅，有些怪力亂神過頭了。這回隔了六年重看，或許是人生歷練不同的關係，真的覺得好看很多。

偶像是很矛盾的職業。主角未麻從偶像歌手轉為性感女星，內心一直掙扎。違背歌迷和家人的期待、放棄自己的理想、選擇向現實低頭。而放棄過夢想的人都知道，那種事與願違，不得不放棄的感覺，有時比死還難受。

交錯的拍片現場，愈露愈多的攝影，還有陸續發生的殺人。未麻心理壓力愈大，身為偶像的自己就愈頻繁出現，觀眾也愈來愈沉重。原本以為是跟蹤狂的部落格，不知不覺中竟然寫出自己的真心話。甚至變成一種救贖和夢想，讓未麻以為自己正在過嚮往的生活。

記得《型男飛行日誌》中，人妻Vera Farmiga對年輕正妹Anna Kendrick說：「當妳有天放棄執著選擇妥協時，能責備妳的人，就是年輕時的自己。」這句話拳拳到肉，拿來套用在未麻再恰當不過。未麻被身為偶像的心魔（？）折磨，卻又無力反駁，只能愈陷愈深。直到最後，當她面臨性命危機，吶喊出「我就是我！我才是未麻！」，才堅定了自己的現況。而衝出馬路拯救兇手的舉動，或許更意味著她終於願意接受另一個自己，而不再是一直為內心的掙扎所苦。

最後未麻走出醫院，在車上露出的笑容非常燦爛，同時很確實說出「我是真正的未麻。」看到這裡，今敏總算是給觀眾一個救贖。教人鬆了一口氣。

所以應該把這當成鼓勵人堅定心智的勵志片嗎？我想不是的。在種種的沉重壓力下，我想這還是一部懸疑電影。只是它不適合觀眾認真的去推敲時間軸或不在場證明，只要放空去享受就好。同時他是今敏的重要里程碑。如果認真點看，也能發現本片和今敏日後的懸疑動畫《妄想代理人》有不少風格雷同之處，比如說遺體五孔流血這個就挺像的…

另外一提聲優，本片主角霧越未麻的聲優是岩男潤子，她的代表作品無疑是《庫洛魔法使》的大道寺知世。這位聲優目前仍有在繼續配音活動，也有發行唱片或是在NICONICO動畫開現場節目之類。但比較熟悉的人都知道，她大概沒有像《Perfect Blue藍色恐懼》這樣尖叫吶喊的作品。可能連「強暴」這個詞語都沒機會說XD 所以對聲優FAN來說，本片還有另一種價值（？）。有點遺憾的是岩男對這部作品大概早就忘了七七八八，在現場節目要哀悼今敏時，好像還有點反應不過來-_-;

然後未麻的另外偶像夥伴，那位叫麗的女孩子，聲優是新山志保。此人也在2000年過世了，亡故時才29歲。代表作大概是《羅德斯島戰記英雄騎士傳》的妖精蒂德莉特。這是新山極少數的動畫電影作品。

《東京教父》
老實說我已經不記得這是第幾次看《東京教父》。我一直都給本片極高評價。主因有兩個，一是因為本片是原創作品，二是因為這部是適合闔家觀賞的喜劇片。

首先提原創作品。乍看之下日系的原創的動畫電影好像不少，但若扣掉吉普力之流，其實大多仍都是改編作（如：《跳躍吧！時空少女》、《盜夢偵探》）、或是系列作（如《攻殼機動隊2 INNOCENCE》）。原創動畫電影自然有其困境，但在此不贅述理由。只能說我個人永遠是最期待原創作品。

而劇情是喜劇的日系動畫電影，這年頭更是少之又少，放眼2000年後，我唯一會想到的僅有《夏日大作戰》一片。這部片同樣達到了1原創2電影3喜劇（感人喜劇:P）的三要素。《東京教父》因為劇情通俗簡單，所以我早就是我最常放映，也最常推薦的推薦動畫電影。原因很簡單，就是因為它可以讓任何人在不具備任何知識的情況下欣賞，還能笑得很愉快。如果有興趣看第二、第三次，也一定會有些新的發現。

這次的今敏送葬團，首先直式字幕讓我吃驚。再來吐槽一下翻譯，大概有二成翻錯。印象中，清子的父母提出「我希望他們為小孩命名（名づけ親）」，但字幕直接翻成「我希望他們當小孩的義父母」。如此一來就有些詭異。再來提到畫質，感覺還算普通，絕對稱不上好就是。

這次重看《東京教父》，還是緬懷今敏的成分居多。畢竟一些橋段已經看得熟了，所以知道是哪裡呼應劇情。想看得更深入，總覺得才疏學淺，見識不夠。說來慚愧，本來想把今敏的著書《KON'S TONE?「千年女優」への道》和部落格專文看完再去觀賞，無奈時間不夠，最後還是將書放在書櫃裡生灰。

本片是讓我喜歡上今敏的契機，也是我看過最多次的今敏作品。當年今敏來台，也是為本片的DVD做宣傳，並為影迷簽下簽名版。而這次金馬影展悼念今敏，我也是從本片開始觀賞……或許冥冥之中，真的有些命中注定吧。

追記：
11/12 鄉民回應可以參考岩男潤子部落格，有對今敏的悼文。感謝指正。

2008-05-23T22:25:00.000+08:00

經過幾位日本友人的指點之後，我終
於瞭解到原來我有天然跟鈍感屬性。難怪
我經常是（ry。

　　我無法準確判斷他人的行為舉止是善
意還是惡意，以及其言詞背後的真正意涵。
因此我往往會在事件發生之後才領悟「啊，
原來他當時是這個意思……」

天然で鈍感な俺乙。

生活隨筆

2008-05-13T14:47:00.000+08:00

看完BLEACH32集最後的日番谷外
傳竟然讓我有想掉淚的衝動，不得不
承認久保帶人處理感情戲的能力真的
很強。然而諷刺的是我自己也不太瞭
解想掉淚的原因是什麼？

　　日番谷這個角色在日本大受女性
讀者青睞，甚至榮獲票選人氣角色冠
軍。

　　這樣看來其實我的思維在某方面
跟女性讀者似乎是有所共鳴的，因為
我也覺得日番谷這角色還滿有趣。至
少比戀次或雨龍之類的角色有趣（呃）。

　　另外，高橋ツトム的『士道』第
12集中高杉晉作登場，他的台詞讓我
忍不住叫好啊。雖然我現在很不堪。

『我不在乎別人笑我傻或白痴……
但是我不准人家當我是峱種！』

　　讚啦！

消逝的漫畫

2008-05-08T02:52:00.004+08:00

2008.5.7

　最近為了查詢『迷糊女戰士』（註：日本漫畫，原名『エク
セル・サーガ』，作者是六道神士，曾經改編為動畫。）的資
料，跑遍住家附近的漫畫店，可是卻遍尋不著，最後到台
大附近的函庭才找到這套作品。

　　『迷糊女戰士』在日本是還算暢銷的作品，單行本目前
出至第20集，於月刊『アワーズ』連載，作者六道神士算是
此月刊的台柱之一。台灣則是由東立取得漫畫代理權。

　　悲慘的是，在日本受支持的作品，在台灣就不一定吃
得開。『迷糊女戰士』在台灣似乎是被租書店視為票房毒
藥，幾乎都沒店家要進，不然就是斷頭退書了。

　　我原則上是只買原文書（此部作品我有買）的人，所以
自然沒有買中文版，可是……看到喜歡的作品就這樣消逝，
還是有一點惆悵的感覺啊。像「優&魅衣」（日本漫畫，作
者あろひろし）也是這樣，最後就會被大家遺忘了。

　再過個幾年，或許漫畫店會只留下曾經動畫化過的漫
畫作品，然後其他都是新書吧，嘖嘖。

近況

2008-04-30T20:30:00.000+08:00

最近在翻譯某位日本名作家的著作。

文學作品的用字果然比輕小說來的艱深許多，在思索文句上也變得格外困難。
希望可以順利完成啊。

BLOG開工～

2008-04-22T19:13:00.002+08:00

呃，各位好，我是部落格的管理者IAN。
目前是自由……呃不，失業中的日文譯者，年資五年。

熟識的編輯對我的評語是：「你的日文非常好，但是因為中文不夠好，所以試譯沒過。」

總之歡迎各位前輩在此討論與翻譯相關的大小事，
或是要來聊聊日系文學或動漫文化皆可啦～